「更新できている」とは

mamechan.com::MTカスタマイズ−３より
それにしても、三日坊主のこの私が、元旦から毎日サイトを更新できてるなんて……（１日だけさぼりましたが）。やっぱり、MTってツールとしてはすばらしい。

なんてこった。更新が「途切れずに」続いているから、MT導入してよかったと思っていたのに、ちまたの人の認識は「毎日更新＝更新できている」状態らしい。そういえば、blogな人々のカレンダー見るとだいたい全部埋まっている人の方が多いような。。